„Schaut auf diese Stadt!“

Berliner Ansichten – früher und heute.

Keine andere Stadt in der Welt steht so für Freiheit und Wandel, Demokratie und Selbstbestimmung wie Berlin, die Hauptstadt von Deutschland. Heute ist Berlin die Metropole für die nächste Generation; Arbeitsplatz für Menschen aus der ganzen Welt; Brennpunkt einer weltweiten Kunstgemeinde und Innovationshauptstadt.

Dabei war das alles einmal ganz anders. Zu Zeiten des eisernen Vorhangs war Berlin geteilte Stadt und brenzliger Treffpunkt zweier Lebensentwürfe; Kapitalismus und Sozialismus standen sich hier gegenüber und haben das Leben der Berlinerinnen und Berliner nachhaltig geprägt.

Heute wächst zusammen, was zusammen gehört, wie Willy Brandt anlässlich des Mauerfalls so treffend voraussah. Die aufregende Zeit der Wiedervereinig ging über in die aufregende, lebhafte und inspirierende Zeit der Annäherung und der Veränderung. Und der Wandel geht immer weiter.

Von außen betrachtet hat Berlin einen riesigen Zeitsprung gemacht. So schnell fliegt die Zeit, die Jahre sausen vorüber und die Stadt verändert stetig ihr Gesicht. Aber wie war das früher? Wie sah die Stadt an ihrer „Grenze zwischen den Systemen“ früher aus. Wenige wissen das noch. Wenige können den Wandel von früher zu heute noch wirklich nachvollziehen.

Berlin in motion.

Wir nehmen Sie mit auf eine Zeitreise. „Berliner Ansichten – früher und heute“ entführt Sie an die Plätze des Wandels, an die Orte, wo Geschichte ihre Spuren hinterlassen hat. Wir haben aus den Ansichten Berliner Fotografen Zeitreise-Ansichtskarten gemacht. Gleich einem Zeitsprung sehen Sie die Geschichte, die die Hauptstadt zu dem gemacht hat, was sie heute ist. Wiedervereinigungshauptstadt der Deutschen.

Die Mauer ist weg!

Im November 1989 dokumentierten Fotografen die ersten Lücken in der Berliner Mauer. 25 Jahre danach sind sie exakt an die historischen Orte zurückgekehrt und haben den eindrucksvollen Wandel festgehalten.

 


 

Berlin views – then and now.

No other city in the world stand so much for freedom and change, democracy and self-determination as Berlin, the capital of Germany. Today Berlin is the metropolis for the next generation; Workplace for people from around the world; Focal point of a global art community and innovation capital.

It all was very different once. At the time of the Iron Curtain Berlin was a divided city and hot spot of two life plans; here Capitalism and socialism stood face to face and was fomative for the lives of all the Berlin people.

Today together what belongs together, as Willy Brandt aptly foresaw, when the Berlin Wall fall down. The exciting time of the reunification went over into the exciting, lively and inspiring time of approach and change. And the change goes on.

Seen from outside Berlin has made a huge leap in time. So fast is over the time, whiz years and the city constantly changes its face. But what was that earlier? What was the city like on its „boundary between the systems“ earlier? Few know that yet. Few can even really understand the change from earlier today.

Berlin in motion.

We take you on a journey through time. „Berlin views – then and now“ will take you to the places of change, to the places where history has left its mark. We have made time travel postcards from the views of Berlin photographers. Like a time leap you can look at the history, that has made the capital of what it is today. The reunification capital of the German.

The wall is gone!

In November 1989, photographers recorded the first gaps in the Berlin Wall. And they returned exactly to the historical places 25 years later and documented the impressive transformation.

About the Author

admin